Marcamos uma reunião no café da manhã no seu primeiro dia.
Dogovorili smo veæ, tako da poèinješ od sutra.
Hoje é o primeiro dia do resto da sua vida.
Da, i nasmeši se. Danas je prvi dan ostatka tvog života.
Como foi o primeiro dia de aula?
I, kakav je bio prvi dan škole? -Ispituje nas.
É meu primeiro dia de volta.
Ovo je moj prvi dan nazad.
No primeiro dia de cada mês.
Šalješ pare za leèenje, moje sestre?
Aliás, esse é o primeiro dia da primavera.
Мислим да је то у ствари први дан пролећа.
O primeiro dia do resto da minha vida.
Pa, ovo je prvi dan ostatka mojeg života.
Como foi seu primeiro dia de trabalho?
Kakav je bio tvoj prvi dan na poslu?
Como foi seu primeiro dia de aula?
Kako je bilo prvi dan u školi?
Como foi o seu primeiro dia?
Kako je protekao prvi dan? - Super.
Como foi seu primeiro dia na escola?
Kako je prošao tvoj prvi dan u školi?
Então, como foi seu primeiro dia?
Pa kakav je bio tvoj prvi dan napolju? Neverovatan.
Ele queimou toda a sobrancelha no primeiro dia.
On si je zapalio obrve prvi dan.
Como foi o primeiro dia de trabalho?
Kako je prošao prvi dan na poslu?
Estima-se que 50 milhões de pessoas assistiram Carl Lucas vencer no primeiro dia.
Oko 50 milijuna ljudi je gledalo kako je Carl Lucas pobijedio u prvom danu.
No primeiro dia, Seer Rhee estampa uma estrela em nossos colares.
Prvog dana, Gledač Ri bi prikačio zvezdu na ogrlicu svake od nas.
A maioria dos hóspedes ficam com medo no primeiro dia.
Većina naših gostiju se uplaši prvog jutra.
Primeiro dia do resto da minha vida.
Da, prvi dan ostatka mog života.
É o seu primeiro dia de volta e já tem gente atrás de você.
Чудно је, зар не? Један дан од повратка и већ те неко напада?
Não posso me atrasar no primeiro dia.
Ne smem da zakasnim prvog dana.
Era o primeiro dia de carnaval e estava caminhando na Bourbon, procurando pela irmã de um amigo.
Једног дана, гурајући се крчим пут низ "Бурбон стрит" док тражим сестру мог пријатеља.
Matou centenas de miméticos em seu primeiro dia de combate.
Убила је на стотине Мимика само првог дана борбе.
Um primeiro dia e tanto, Fedelho.
Kakav ti je bio prvi dan, gušteru?
Primeiro dia de aula dos infernos, né?
Gadan prvi dan u školi, a?
Porque é o primeiro dia do resto da sua vida.
Jer je danas prvi dan ostatka tvog života.
Só ansioso pelo meu primeiro dia aqui.
Uzbuðen sam. Prvi dan u kampu superjunaka.
No primeiro dia que nos conhecemos, eu vi o futuro do kung fu.
Prvog dana kad smo se sreli, video sam budućnost kung fua.
Após me reunir com Sua Santidade o Alto Septão... determinamos que Loras Tyrell e e Cersei Lannister serão... julgados no Grande Septo de Baelor... no primeiro dia do Festival da Mãe.
Након савјетовања са његовом светошћу Првообредником, одлучили смо да ће се Лорасу Тирелу и Серсеи Ланистер суђење одржати у Великом Обредишту Белоровом, на први дан Мајчиних Свечаности.
Como foi seu primeiro dia no trabalho?
Kako ti je protekao prvi dan?
O que você queria... desde aquele primeiro dia.
Ono što hoæeš od prvog dana...
Minha mãe explicou a mágica desta máquina logo, logo no primeiro dia.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
JM: Já foi utilizado mais de um milhão de vezes no primeiro dia, e é de fato a melhor de todas as procuras.
ŽM: Ovo je prvog dana bilo korišćeno preko milion puta, a ovo je zaista najbolje o svih pitanja.
E no primeiro dia nossa monitora reuniu todo mundo e nos ensinou um refrão que ela disse que iríamos repetir todos os dias até o fim do verão para entrarmos no espírito de acampar.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Aqui é o primeiro dia do "Buraco no Muro".
Ovo je prvi dan "Rupe u Zidu".
E no primeiro dia quando chegamos em Nova Iorque, minha vó e eu achamos uma moeda no chão do abrigo para sem-teto onde minha família estava abrigada.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Eu me lembro de andar no meu primeiro dia por Guadalajara, vendo as pessoas indo trabalhar, enrolando tortilhas no supermercado, fumando, rindo.
Sećam se svoje prve šetnje kroz Gvadalaharu, gledala sam mlade ljude kako idu na posao, zavijaju tortilje na pijaci, puše, smeju se.
No meu primeiro dia, eu fui a um restaurante, e pedi uma xícara de chá verde com açúcar.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.
Првог дана су чак викали једни на друге.
6.2866129875183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas je prvi dan ostatka naših života. 